Look:
View Image(s): Chantilly, 1773, Compare
Image Metadata:
Image Description:
Plate Signature: “Le Barbier inv. / D Née Sc”
Artist: “Lebarbier, Jean Jacques François”
Engraver: “Née, François Denis”
Year:
Inscription: “Si je vous le disois, la beauté que j’adore, / Le sauroit aussitôt que vous.”
Keywords: acanthus (motif),lovers, couples, tricornes, court dress, courtship, chairs (furniture forms), seating furniture, side chairs, canapés (elegant sofas), dogs (species),parquetry, footrests, bagwigs, paintings (visual works), putti (children),urns, consoles (brackets), draperies (curtains), Rosa (genus), festoon (motif),interior, upper class, urban
Texts which refer to this image:
Other works of art quoted in this image:
General Metadata:
Group Page Range: Vol. 3, 8-12
Title Page Inscription: “LA DECLARATION / INGÉNIEUSE”
Published Notes:
Listen:
View Score(s): 1773
Song 1 recording: Quand je vous jure Iris que j’aime
Credit: Paul McMahon, tenor
Amy Moore, soprano
Erin Helyard, harpsichord (French double by Carey Beebe after Blanchet, 1991)
Temperament: Jean-Henri Lambert, 1774, A:392
Song 1 diction recording:
Credit: Eighteenth-century diction prepared and declaimed by Linda Barcan with the assistance of Erin Helyard and Veronique Duche
Music Metadata:
Song 1 Description:
Song 1 Composer: [Laborde, Jean-Benjamin de]
Song 1 Key Signature: c
Song 1 Time Signature: 2
Song 1 Expression Marks: Allegretto
Song 1 Tessitura of Voice: eb1-ab2
Song 1 Tessitura of Instrument: Eb-g2
Song 1 Strophic: Non-strophic
Song 1 Related Compositions:
Read:
Song 1 Transcription:
Quand je vous jure Iris que j’aime;
que j’aime vous ne me croyéz
pas
vous ne me croyéz pas.
Ou pour n’en plus douter
vous voulés qu’à vous même
je nomme
la Beauté
dont je sers les appas,
vous voulés qu’à vous même
je nomme
la Beauté
dont je sers les appas
dont je sers les appas
Mais en vain au-jour d’hui
vous m’assurés encore
de garder un secret
qui me parait si doux
si je vous le disois
la Beauté que j’adore
le sçauroit aussi-tôt que vous.
le sçauroit aussi-tôt que vous,
Si je vous le disois,
si je vous le disois,
la Beauté que j’adore
le sçauroit aussi-tôt que vous.
Text Metadata:
Song 1 Text Description:
Song 1 Incipit: Quand je vous jure, Iris, que j’aime
Song 1 Author: “Laborde, Jean-Benjamin de”
Song 1 Text Keywords:
Sources that refer to song 1 text: Sautreau de Marsy, Le petit chansonnier françois 1, 222
Sources that song 1 text refers to:
