Look:
View Image(s): Chantilly, 1773, Compare
Image Metadata:
Image Description:
Plate Signature: “LeBarbier in. / D Née Sc.”
Artist: “Lebarbier, Jean Jacques François”
Engraver: “Née, François Denis”
Year:
Inscription: “Nos Prés, nos Bois, ont perdu leur parure / l’Hyver, l’affreux Hyver, désole ce séjour.”
Keywords: clouds Equus caballus (species) exterior forests (cultural landscapes) forests (plant communities) horse trappings ice (water by form) ice skates ice skating muffs overcoats (outerwear) pot plants reins (animal equipment) sky sleighs stairs upper class urns windows winter
Texts which refer to this image:
Other works of art quoted in this image:
General Metadata:
Group Page Range: Vol. 4, 110-114
Title Page Inscription: “LE POUVOIR / DE / L’AMOUR”
Published Notes:
Listen:
View Score(s): 1773
Song 1 recording: On n’entend plus le chant
Credit: Paul McMahon, tenor
Amy Moore, soprano
Erin Helyard, harpsichord (French double by Carey Beebe after Blanchet, 1991)
Temperament: Jean-Henri Lambert, 1774, A:392
Song 1 diction recording:
Credit: Eighteenth-century diction prepared and declaimed by Linda Barcan with the assistance of Erin Helyard and Veronique Duche
Music Metadata:
Song 1 Description:
Song 1 Composer: [Laborde, Jean-Benjamin de]
Song 1 Key Signature: d
Song 1 Time Signature: 2
Song 1 Expression Marks: Allegretto
Song 1 Tessitura of Voice: d1-bb2
Song 1 Tessitura of Instrument: F-bb2
Song 1 Strophic: Non-strophic
Song 1 Related Compositions:
Read:
Song 1 Transcription:
On n’entend plus le chant
des amoureux Oiseaux
ni le murmure des ruisseaux
nos prés nos Bois
ont perdu leur parure
ont perdu leur parure
l’Hiver, l’affreux hiver
désole ce séjour
nos prés nos Bois
ont perdu leur parure
l’Hiver l’affreux hiver
désole ce séjour.
On &c.
[…sé]jour
ah! s’il pouvoit chasser
chasser l’amour
comme les fleurs et la Verdure
que j’aimerois sa rigueur
que j’aimerois sa rigueur
mais hélas! son pouvoir peut changer la nature
son pouvoir peut changer la nature
et ne sçauroit changer mon cœur
et ne scauroit changer mon cœur
son pouvoir peut changer la Nature
et ne sçauroit changer mon cœur
et ne sçauroit changer mon cœur.
Text Metadata:
Song 1 Text Description:
Song 1 Incipit: On n’entend plus le chant
Song 1 Author: “Laborde, Jean-Benjamin de”
Song 1 Text Keywords:
Sources that refer to song 1 text:
Sources that song 1 text refers to:
